MULTICOPTER.RU
http://multicopter.ru/forum/

Куплю I2C to PWM Converter
http://multicopter.ru/forum/viewtopic.php?f=13&t=2212
Страница 2 из 2

Автор:  Letalkin [ 03 ноя 2012, 19:00 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куплю I2C to PWM Converter

хм, а где-то в моих словах есть некий прикол ?
ну да ладно да и с вашим сайтом и переводчиком, вам решать, что да как.
Я просто пытался сказать, что текст у вас на немецком читается примерно так, как чукча в анекдотах говорит по русски.
Сайт, это лицо фирмы в интернете. Так как это ваш сайт, то вы сами делаете себя смешным с соответствующим отношением к фирме.

Автор:  AKlion [ 03 ноя 2012, 19:22 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куплю I2C to PWM Converter

Тогда я наверное чего то недопонимаю, проверял немец, носитель языка, сегодня попрошу другого человека перечитать.

Автор:  Letalkin [ 03 ноя 2012, 19:48 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куплю I2C to PWM Converter

ну или не проверял или не немец, или он чем-то не доволен.
Текст выгледит так, как если бы перевод делали с помощью програмы а потом, человек, когда-то слегка или слишком давно, учивший немецкий, попытался исправить грубейшие ошибки.
А вот на остальное знаний или сил просто не хватило. Там весь набор, начиная с правописания кончая выбором слов и фраз.
Многие слова просто не используются в кокретном контексте или даже имеют значения, полностью искажающие смысл.

Автор:  AKlion [ 03 ноя 2012, 20:28 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куплю I2C to PWM Converter

Спасибо за подсказеу, думаю мы разберёмся с этим в ближайшее время.

Автор:  ligas [ 19 ноя 2012, 17:16 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куплю I2C to PWM Converter

Всё,прриобрел

Страница 2 из 2 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/