MULTICOPTER.RU
http://multicopter.ru/forum/

перевод описания всех настроек MK-Tool
http://multicopter.ru/forum/viewtopic.php?f=3&t=198
Страница 1 из 3

Автор:  Letalkin [ 25 мар 2010, 13:26 ]
Заголовок сообщения:  перевод описания всех настроек MK-Tool

Если есть здоровый интерес, я могу сделать полный перевод описания всех настроек MK-Tool
как у нас на http://www.mikrokopter.de/ucwiki/MK-Parameter/All

.

Автор:  Letalkin [ 25 мар 2010, 13:41 ]
Заголовок сообщения:  Re: перевод описания всех настроек MK-Tool

это всё, ну или почти всё присутствует в нашем описании :-)

Автор:  Jeka [ 25 мар 2010, 16:07 ]
Заголовок сообщения:  Re: перевод описания всех настроек MK-Tool

Было бы хорошо иметь корректный перевод на русский.

Автор:  Andrey-multicopter [ 25 мар 2010, 19:13 ]
Заголовок сообщения:  Re: перевод описания всех настроек MK-Tool

Letalkin писал(а):
это всё, ну или почти всё присутствует в нашем описании :-)


Посмотрите, что есть уже на сайте - что-то изменить, дополнить

Автор:  Letalkin [ 26 мар 2010, 16:08 ]
Заголовок сообщения:  Re: перевод описания всех настроек MK-Tool

Уже готов перевод с оригинала:
Altitude
1. Height limitation control
2. Vario altitude control

Camera
Channels

работа продолжается
.

Автор:  Andrey-multicopter [ 26 мар 2010, 16:10 ]
Заголовок сообщения:  Re: перевод описания всех настроек MK-Tool

Letalkin писал(а):
Уже готов перевод с оригинала:
Altitude
1. Height limitation control
2. Vario altitude control

Camera
Channels

работа продолжается
.



Буду потихоньку размещать на сайте - шлите.

Автор:  Letalkin [ 26 мар 2010, 18:28 ]
Заголовок сообщения:  Re: перевод описания всех настроек MK-Tool

вот пока то что есть, почитайте, всё ли понятно, может какие-то понятия я пишу не правильно.

http://www.sergey6.de/MK/russ/new/MK-Parameter_MikroKopter_de.html

.

Автор:  kirich [ 03 апр 2010, 14:31 ]
Заголовок сообщения:  Re: перевод описания всех настроек MK-Tool

Не могли бы вы попонятней объяснить это:
Цитата:
«Gain» - умножитель, увеличивает или уменьшает ступень реакции на изменения давления или газа (с пульта).

"Hover variation": ограничивает регулятор высоты до уровня парения, чем меньше значения тем спокойнее регулятор но и манёвреность ухудшается.

Парение ИМХО лучше заменить висением.

Автор:  Letalkin [ 01 май 2010, 20:49 ]
Заголовок сообщения:  Re: перевод описания всех настроек MK-Tool

По ходу работ убедился что надо переписывать файл Language_RU.dat в Kopter_Tool_V1_68c
так как он был сделан только частично и частью не корректно.
Результат можно скачат здесь.
Если многих удовлетворит, этот файл войдёт в следующий релиз MK-Tool.
.

Автор:  Andrey-multicopter [ 01 май 2010, 20:53 ]
Заголовок сообщения:  Re: перевод описания всех настроек MK-Tool

Спасибо, Сергей! Попробуем - отзовемся.

Страница 1 из 3 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/